Счастливого Рождества:))))!
Jan. 7th, 2012 11:21 pmС вашего позволения - несколько своих соображений по поводу этого праздника здесь же :)))..
(Думаю, что начинать свой первый самостоятельно написанный пост (приветствие не в счет) в Рождество - это, в общем-то, хорошо :)))
То, что у нас в России сейчас Рождество празднуется ПОСЛЕ Нового года и оказывается "второстепенным" - это, ИМХО, для самого Рождества, как ни странно, ХОРОШО!
И не в том деле даже, что сегодняшний праздник получается "не шумным, а семейным" - это кто как что празднует... К тем, кто добрую половину января лежит лицом в салат, мой пост отношения не имеет ;)
Но посмотрите, что происходит с праздниками в западных странах, в первую очередь протестантских - США, Великобритании, Германии... Потому что прежде всего протестантские традиции Рождества в современном мире громче всех заявляют о себе.
Да, они отмечают Рождество перед Новым годом, и официально именно Рождество считается "важнейшим".
Но по сути - вот с чем ассоциируется у нас "западное" Рождество? Сейчас мы его очень хорошо представляем, все благодаря Голливуду, переводным глянцевым журналам и интерьерным украшениям, которые поступают и к нам, но мы приобретаем их на Новый год?
Наряженные елки и чулочки для подарков над камином, гирлянды и венки с листьями падуба и цветками пуансетии, Санта-Клаусы, пудинги и пряничные домики, леденцовые "тросточки"...
Да, все вышеперечисленное красиво. Да, это создает праздничное настроение...
Но вот... Событие Рождества - оно в чем? Не забывается ли за всем этим елочно-пряничным антуражем Младенец?
Да, допустим, что эти традиции складывались изначально как рождественские (взять хотя бы то, откуда есть пошли те чулочки над камином). Но теперь, когда Christmas - это целая бизнес-индустрия?
Или взять то же поздравление Merry Christmas... В дословном переводе оно недвусмысленно указывает: главное мол, не "Счастливого"(Happy), а именно ВЕСЕЛОГО Рождества... Главное - это повеселиться на праздниках, а не жить счастливо в Новом году... Так что "семейные ценности" не при чем, Show must go on!
Собственно, мое ИМХО: не могу говорить за всех, но значительное число европейцев и американцев по сути дела, отмечают 25-го декабря отнюдь не Рождество, а скорее наш Новый год. Даже не говоря столь категорически - все равно по характеру своему это уже давно светский праздник.
Да, вероятно, что наше ожидание праздника в конце декабря обусловлено не только социально, но и биологически - в противовес сокращению дневного света. Но тогда, раз уж если хочется этих наряженных елок и фейерверков, наверное, и стоит отмечать ими светский праздник Новый год (как это, собственно, у нас в стране и происходит)! А в Рождество - нет, не снимать украшения, но обязательно помнить о его смысле в ХРИСТИАНСТВЕ.
(Думаю, что начинать свой первый самостоятельно написанный пост (приветствие не в счет) в Рождество - это, в общем-то, хорошо :)))
То, что у нас в России сейчас Рождество празднуется ПОСЛЕ Нового года и оказывается "второстепенным" - это, ИМХО, для самого Рождества, как ни странно, ХОРОШО!
И не в том деле даже, что сегодняшний праздник получается "не шумным, а семейным" - это кто как что празднует... К тем, кто добрую половину января лежит лицом в салат, мой пост отношения не имеет ;)
Но посмотрите, что происходит с праздниками в западных странах, в первую очередь протестантских - США, Великобритании, Германии... Потому что прежде всего протестантские традиции Рождества в современном мире громче всех заявляют о себе.
Да, они отмечают Рождество перед Новым годом, и официально именно Рождество считается "важнейшим".
Но по сути - вот с чем ассоциируется у нас "западное" Рождество? Сейчас мы его очень хорошо представляем, все благодаря Голливуду, переводным глянцевым журналам и интерьерным украшениям, которые поступают и к нам, но мы приобретаем их на Новый год?
Наряженные елки и чулочки для подарков над камином, гирлянды и венки с листьями падуба и цветками пуансетии, Санта-Клаусы, пудинги и пряничные домики, леденцовые "тросточки"...
Да, все вышеперечисленное красиво. Да, это создает праздничное настроение...
Но вот... Событие Рождества - оно в чем? Не забывается ли за всем этим елочно-пряничным антуражем Младенец?
Да, допустим, что эти традиции складывались изначально как рождественские (взять хотя бы то, откуда есть пошли те чулочки над камином). Но теперь, когда Christmas - это целая бизнес-индустрия?
Или взять то же поздравление Merry Christmas... В дословном переводе оно недвусмысленно указывает: главное мол, не "Счастливого"(Happy), а именно ВЕСЕЛОГО Рождества... Главное - это повеселиться на праздниках, а не жить счастливо в Новом году... Так что "семейные ценности" не при чем, Show must go on!
Собственно, мое ИМХО: не могу говорить за всех, но значительное число европейцев и американцев по сути дела, отмечают 25-го декабря отнюдь не Рождество, а скорее наш Новый год. Даже не говоря столь категорически - все равно по характеру своему это уже давно светский праздник.
Да, вероятно, что наше ожидание праздника в конце декабря обусловлено не только социально, но и биологически - в противовес сокращению дневного света. Но тогда, раз уж если хочется этих наряженных елок и фейерверков, наверное, и стоит отмечать ими светский праздник Новый год (как это, собственно, у нас в стране и происходит)! А в Рождество - нет, не снимать украшения, но обязательно помнить о его смысле в ХРИСТИАНСТВЕ.
no subject
Date: 2012-01-07 07:42 pm (UTC)Кстати, у диакона Кураева в ЖЖ увидела чуть другое пожелание: "Радостного Рождества". Вот это, по-моему, отличное пожелание.